In the Heart of the Moon

พระจันทร์เสี้ยวการละคร จะนำผลงานละครเกี่ยวกับผู้หญิงเรื่อง “ไฟล้างบาป” ไปร่วมแสดงในงานเทศกาล Mekong Arts and Media Festival 2009 ที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ในวันที่ 23-27 พฤศจิกายนนี้

ละครเรื่องนี้สร้างสรรค์และแสดงโดยนักละครหญิง 4 คน คือ สินีนาฏ เกษประไพ, สุมณฑา สวนผลรัตน์, ฟารีดา จิราพันธ์ และ จารุนันท์ พันธชาติ เนื้อเรื่องพูดถึงชีวิตหลังความตายของผู้หญิงสามคน ที่บังเอิญไปเจอกันในที่แห่งหนึ่งที่พวกเธอก็ไม่รู้แน่ชัดว่าเป็นที่ไหน หลังจากการพูดคุยกัน พวกเธอจึงร้องเรียกหาเจ้าแห่งโลกหลังความตาย ให้ออกมาตัดสินว่าพวกเธอจะต้องทำอะไร หรือต้องไปที่ไหน

ละครเรื่องนี้แสดงครั้งแรกในงาน Mekong Performing Arts Laboratory 2006 ที่ฮานอย ประเทศเวียดนาม กลับมาแสดงที่เทศกาลละครกรุงเทพ 2006 และออกทัวร์แสดงใน 10 มหาวิทยาลัย ในกรุงเทพ และต่างจังหวัด

การแสดงในครั้งมีการเปลี่ยนแปลงตัวนักแสดงจาก จารุนันท์ พันธชาติ เป็น ศรวณี ยอดนุ่น เนื่องจากจารุนันท์ติดงานแสดงละครเรื่อง “สาวชาวนา” ที่โตเกียว หลังจากเดินทางกลับมาจากกัมพูชา “ไฟล้างบาป” จะเปิดการแสดง 5 รอบ ที่ละครโรงเล็ก Crescent Moon Space ในวันที่ 3-7 ธันวาคมนี้ รอบเวลา 19.30 น.

งานเทศกาล Mekong Arts and Media Festival 2009 เป็นโครงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม, ละคร, การแสดง, หนังสั้น, และการประชุมเชิงปฏิบัติการของศิลปินนักการละครในประเทศลุ่มน้ำโขง งานนี้จัดโดยหลายองค์กร ได้แก่ the Philippine Educational Theater Association’s Mekong Partnership Project, Phare Ponleu Selpak,Save the Children UK, and Center for Community Health Research & Development.

ดูเพิ่มเติมที่     http://www.mekong-artsfest2009.com/

และ   http://www.crescentmoontheatre.com

อย่างที่บอกว่าพวกเรากำลังจะไปร่วมงานนนี้เป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์ เขาจัดที่พนมเปญ กัมพูชา งานนนี้จัดโดยหลายองค์กร แต่องค์กรแกนกลางตัวจัดงานหลักเลยคือ PETA เป็นกลุ่มละครเพื่อการพัฒนาจากประเทศฟิลลิปปินส์ งานเทศกาลนี้จัดแค่ห้าวัน 23-27 พ.ย. แต่เป็นห้าวันที่แน่นเอี๊ยด ช่วงเช้าจะเป็นการประชุมสัมนาของนักการละคร นักพัฒนา ที่ทำงานด้านเด็กและบทบาททางเพศ ช่วงบ่ายเป็นการอบรมทั้งละครและประเด็นด้านสื่อและเด็ก ช่วงเย็นจะมีการแสดงในสวน เค้าเรียกเก๋ๆว่า “Twilight Performances” ส่วนช่วงค่ำก็จะมีการแสดงหลัก “Main Performance” อีกคืนละ 3 ชิ้น มีอะไรรอให้เราได้ดูกันบ้าง ตารางออกมาแล้ว
 
 

วันแรก (23 พ.ย. 52)
งานพิธีเปิด

วันที่ 2 (24 พ.ย. 52)
Twilight Performances
I WISHES OF THE HANDS, Moe Satt (Myanmar)
Performances artists, Moe Satt does an interactive piece that allows audience to throw in thier messages how they feel on issues affecting them.
PRINCE AND PRINCES, Mandaly Marionettes (Myanmar)
MAIN PERFORMANCES (Main Theatre, Chatumuk Conference Hall)
Zhang Yinzhong (China)
DREAM, National Puppet Theatre Troupe- Kabong Lao (Laos)
PURGATORY(Fai Lang Bab), Crescent Moon Theatre (Thailand)

วันที่ 3 (25 พ.ย. 52)
Twilight Performances
CHAPEI DANG WENG, Cambodian Living Arts (Cambodia)
LES BALLAYETTE, Phare Ponlue Selpak (Cambodia)
MAIN PERFORMANCES (Main Theater, Chaktomuk Conference Hall)
THE MAGICIAN, Manadalay Marionette (Myanmar)
FOR A LITTLE LESS NOISE MAE NAM (Mother of Water), Khandha Arts'n Theater Company (Thailand)
PUTHOU!, Phare Ponlue Selpak (Cambodia)

วันที่ 4  (26 พ.ย.)
Twilight Performances
I BROUGHT YOU A FLOWERS WILL YOU MARY ME, PETA- Metropolitan Teen Theater League (Philippines)
FACES AND FINGERS, Moe Satt (Myanmar)
Main Performances, Main Theater, Chaktomuk Conference Hall
THE REBORN OF THE BUTTERFLY, Wandering Moon Performing Group and Endless Journey (Thailand)
HOW TO MOVE FORWARD TO THE NORTH - TO THE NORTH EAST, Ho Ho-Do (Japan)
STEREO MAN, Youth Theater (Vietnam)

วันที่ 5 (27 พ.ย. 52)
CLOSING PERFORMANCES, Main Theater, Chaktomuk Conference Hall
ISMAEL AT ISABEL, Philippine Educational Theater Association (Philippines)
ECLIPSE (excerpts), Phare Ponlue Selpak (Cambodia)

ในงานนนี้มีกลุ่มละครไทยไปร่วม 3 กลุ่ม คือ พระจันทร์เสี้ยวการละคร, พระจันทร์พเนจร (จากเชียงใหม่) และ ขันธาอาร์ต หวังว่าการเดินทางไปแสดงงานในครั้งนี้จะเป็นไปด้วยดีเหมือนครั้งก่อนๆมา ได้กลับไปเจอเพื่อนๆพี่ๆน้องๆนักทำละครที่เราคุ้นเคย หวังว่าจะได้เข้าร่วมกิจกรรมทั้งหมดนั่น ได้ดูละครทุกเรื่องในเทศกาล และหวังว่าคงจะไม่ยุ่งจนเกินไปที่จะเก็บบรรยากาศมาเล่าต่อ

ไม่มีอะไรมาก แค่อยากจะโชว์โปสเตอร์ "ไฟล้างบาป" แบบใหม่ ที่ใช้สำหรับการแสดงใครั้งนี้

พระจันทร์เสี้ยวการละคร ภูมิใจเสนอ การกลับมาอีกครั้งของ

ละครเวทีเรื่อง “ไฟล้างบาป"

เรื่องเพี้ยนๆของผู้หญิงสามคนที่พบว่าตัวเองตายและมาเจอกันในสถานที่ที่หนึ่ง ที่คาดเดาว่าคือนรก ทั้งสามคนต่างตั้งคำถามว่าทำไมพวกเธอจึงต้องมาที่นี่ เมื่อไม่ได้คำตอบ พวกเธอจึงร้องเรียกหาพระเจ้าแห่งโลกหลังความตาย ให้มาไขคำตอบและตัดสินว่าพวกเธอจะต้องอยู่ที่นี่ ไปสวรรค์ หรือ จะทำอย่างไรกับพวกเธอกันแน่?

"ไฟล้างบาป" เป็นละครที่พัฒนาจากโครงการ Mekong Performing Arts Laboratory 2006 ที่ฮานอย ประเทศเวียดนาม ซึ่งเป็นโครงการฝึกฝนและแลกเปลี่ยนทักษะด้านการละครของศิลปินในกลุ่มประเทศลุ่มน้ำโขง แสดงครั้งแรกที่ Hong Ha Theatre ประเทศเวียดนาม เดือนกันยายน

กลับมาแสดงครั้งที่สอง ในงานเทศกาลละครกรุงเทพฯ 2006 ที่สวนสันติไชยปราการ ถนนพระอาทิตย์

และทัวร์ในอีก 10 มหาวิทยาลัยในปี 2007

กลับมาอีกครั้งเพื่อแสดงในงานเทศกาล Mekong Arts and Media Festival 2009 ที่ประเทศกัมพูชา

และจะกลับมาแสดงอีกครั้งโดย

สุมณฑา สวนผลรัตน์, ฟารีดา จิราพันธุ์,
ศรวณี ยอดนุ่น และ สินีนาฏ เกษประไพ

แสดงวันที่ 3 – 7 ธันวาคม 2552
รอบเวลา 19.30 น. (ความยาว 45 นาที)
บัตรราคา 250 บาท (นักเรียน, นักศึกษา 200 บาท)

เพียง 5 รอบเท่านั้น
ที่ Crescent Moon Space

โทรจองบัตรได้ที่ 081 259 6906 และ 083 995 6040